Modem Zhone technologies 6205

[Infiltrado]

bueno he encontrado una forma de conectarme a internet usando mi modem usb con el driver ueagle-atm y bueno he seguido los pasos de varias paginas relacionadas y todo me ha salido bien sobre todo he seguido los pasos de https://help.ubuntu.com/community/UsbAdslModem/ueagle-atm
todo me sale como dice que tiene que salir osea todo esta bien.

pero al momento de conectarme pasa lo siguiente:

miren a esto me refiero.... pongo ifconfig
Debería mostrar:

ppp0 Link encap:Point-to-Point Protocol
inet addr:83.30.157.107 P-t-P:213.25.2.202 Mask:255.255.255.255
UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:2019 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:2025 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:3
RX bytes:724078 (707.1 KiB) TX bytes:184065 (179.7 KiB)

pero no sale esto cuando pongo ifconfig
me sale esto:

lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0
inet6 addr: ::1/128 Scope:Host
UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1
RX packets:252 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:252 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
collisions:0 txqueuelen:0
RX bytes:18036 (17.6 KiB) TX bytes:18036 (17.6 KiB)

y por eso no logro conectarme y como ya dije antes todo esta bien instalado solo falta ese paso.
y tengo ubuntu 6.10
si alguien sabe como hacer esto este utimo paso para poder conectarme porfavor se lo agradeceria...

[Prompt]

mmm ok... mira como root pones lo siguiente:

ifconfig -a entonses te saldran una lista de targetas y protocolos busca el que quieres subir en este caso ppp0

pones asi ifconfig lo down para bajar ese y despues pones ifconfig ppp0 up
y entonses subes ese protocolo i para verificar  pones ifconfig y bualaaa abres firefox y entras
a www.hackpr.net